person using laptop computer

Писатель
Редактор
Переводчик

Тексты, которые не оставят равнодушными

Обо мне

Сочетая опыт работы и творческое начало, создаю и помогаю создавать качественные тексты.

person writing on a book
person writing on a book

15

3

лет в писательстве

9

4

лет корпоративного опыта

рабочих языка

изданные книги

Книги и публикации

Двадцать седьмая пустыня
Психологический роман книга женщина пустыняПсихологический роман книга женщина пустыня
Сборник рассказов БарселонаСборник рассказов Барселона
Сборник рассказов ВенаСборник рассказов Вена

Психологический роман о поиске себя в лабиринтах времени

Автор

В ритме Барселоны

Сборник рассказов международного писательского проекта "Женский взгляд"

Соавтор

Все оттенки Вены

Сборник рассказов международного писательского проекта "Женский взгляд"

Соавтор и редактор

Комикс "История Милы"
sliced orange fruit on brown wooden tablesliced orange fruit on brown wooden table

В рамках проекта "Словом и Кистью"

Переводчик

Статьи для ZIMA Magazine

Тексты о французских традициях и обычаях

Автор

Личный архив заметок и статей

Автор

Блог Worldever

Услуги

Помимо написания собственных книг я предлагаю профессиональные услуги в сфере работы с текстом.

Литературное наставничество

Индивидуальное сопровождение авторов от идеи до законченного текста.

person holding ballpoint pen writing on notebookperson holding ballpoint pen writing on notebook
brown and black typewriterbrown and black typewriter
Профессиональная редактура

Работа над структурой, стилем и языком без посягания на идею и уникальность текста.

brown ceramic coffee mug on bookbrown ceramic coffee mug on book
Копирайтинг

Создание креативных и привлекательных текстов для вашего бизнеса.

Перевод

Качественный перевод различных тематик на 4 языка:
русский, английский, французский, испанский.

white and black desk globe on the top of magazineswhite and black desk globe on the top of magazines

Свяжитесь со мной

Не упустите возможность сделать ваши тексты лучше. Напишите мне, и мы вместе найдем лучшее решение для вас.

Телефон

+33 621 75 92 45

E-mail

yanaroy87@yahoo.es

Telegram

@yanaroy